InformativesMaterial

NL Natur-Glattleder
Das Birkenstock – Glattleder ist besonders dick – etwa drei Millimeter – und dennoch weich. Naturleder ist nicht nur am Geruch, sondern auch am typisch unterschiedlichen Narben – und Farbbild auf der Oberfläche zu erkennen. Wir verwenden keine Kunststoff-Deckfarben, um diese Unterschiede auszugleichen- auf diese Weise bleibt das Leder offenporig und atmungsaktiv.

 

Smooth leather
The leather we use is super thick (about three millimetres) yet supple. Natural leather is instantly identifiable by its smell and the different contours and colours that characterise its surface. We do not use any artificial dyes to cover up these differences as we want to keep the leather open-pored and breathing.

VL Veloursleder
Für unsere Veloursleder-Schuhe kommt ausschließlich extra – starkes Leder zum Einsatz, das zugleich enorm strapazierfähig ist. Auch hier sind leichte Struktur-Unterschiede ein Kennzeichen für das echte Leder.
 

Suede leather
We only use extra-strong, highly durable leather for our suede leather shoes. Here too, the slight differences in the structure are the hallmark of real leather.

Nubukleder
Für Nubukleder wird die natürliche Narbenstruktur des Leders angeschliffen. Dieser Schliff verleiht dem Leder einen samtigen Ausdruck. Geprägtes Leder Besondere Ausdrucksstärke erhält das Birkenstock – Leder durch die spezielle Prägung mit einer Baumrinden-Optik.

 

Nubuk leather
For Nubuk leather the natural structure of the leather is buffed up, giving it a velvety look.

Geprägtes Leder
Besondere Ausdruckstärke erhält das Birkenstock-Leder durch die spezielle Prägung mit einer Baumrinden-Optik.

 

Embossed leather
The bark-like surace structure gives the Birkenstock leather a particularly expressive character.

BF Birko-flor
Birko-flor ist ein hautfreundliches, reißfestes und pflegeleichtes Material. Die oberste Schicht dieses Materials verfügt über eine lederartige Struktur – die untere Schicht ist mit weichem Vlies verarbeitet. Birko-flor ist die zukunftsweisende und preiswerte Alternative zu Leder.

 

Birko-flor
Birko-flor is a skin-friendly, tear-resistant, easy-care material. The upper layer of this material has a leathery structure and a soft fleece is built the lower layer. Birko-flor is a progressive and inexpensive alternative to leather.

BF-Nubuk Birko-flor – Nubuk
Dieses Material erhält durch eine spezielle Endbearbeitung eine Oberschicht, die nicht nur wie Leder aussieht, sondern sich auch so anfühlt.

 

Birko-flor - Nubuk
A special finishing process gives this material a surface layer which doesn´t just look like leather but feels like leather too.

Birko-filz
Birko-filz besteht aus einem Zellwollgemisch und Kunstfaserfilz. Auf diese Weise wird das Mischgewebe praktisch unzerreißbar, aber dennoch luftdurchlässig und hautsympatisch.

 

Birko-felt
Birko-felt is made of a woolpulp mixture and synthetic fibre felt. This mixture is practically untearable, but still permeable to air and skin-friendly.

Mikrofaser
Die hochwertige Mikrofaser, die wir für unsere Birkenstock-Schuhe verwenden, hat eine feine, nubuklederartige Optik. Dieses Material ist besonders leicht, sehr atmungsaktiv, strapazierfähig und hautfreundlich.

 

Microfibre
The high-quality microfibre we use for our Birkenstock shoes has a delicate look that resembles Nubuk leather. This material is especially light, very permeable to air, durable and skin-friendly.